영문도로명주소

도로명주소 소개

구조·읽는 법·영문 표기까지 한 번에 정리

최종 업데이트: 2026.04.27

도로명주소란?

도로명주소는 도로에 이름을 붙이고, 건물에 번호를 부여하여 만든 주소 체계입니다. 도로의 시작점에서 끝점 방향으로 왼쪽 건물은 홀수, 오른쪽 건물은 짝수 번호를 부여하므로, 도로명과 번호만 알면 위치를 직관적으로 찾을 수 있습니다.

2014년 1월 1일부터 법정주소로 전면 시행되어, 현재 주민등록·공공기관 서류·우편·내비게이션 등 모든 공식 용도에 사용됩니다.

지번주소 vs 도로명주소

지번주소 (구 주소)

  • 토지 번호(지번)를 기준으로 부여
  • 개발·분할·합병 시 번호 불연속
  • 위치 파악 어려움
  • 예) 역삼동 752

도로명주소 (현행 주소)

  • 도로명 + 건물번호 기준
  • 홀수·짝수 번호로 방향 파악 가능
  • 위치 직관적으로 파악 가능
  • 예) 테헤란로 152

도로명주소 구조

도로명주소는 다음 순서로 구성됩니다.

예시: 서울특별시 강남구 테헤란로 152 (역삼동)

서울특별시강남구테헤란로152(역삼동)시·도시·군·구도로명건물번호참고항목
시·도광역자치단체. 서울특별시, 경기도, 부산광역시 등
시·군·구기초자치단체. 강남구, 수원시, 해운대구 등
도로명해당 도로에 부여된 고유 이름. 대로·로·길 단위로 구분
건물번호도로 시작점 기준으로 순서대로 부여. 홀수=왼쪽, 짝수=오른쪽
참고항목동·리 이름 등 위치 참고용. 법적 효력 없음

도로 종류: 대로·로·길

종류기준
대로왕복 8차로 이상의 넓은 도로
왕복 2~7차로의 일반 도로
소규모 도로, 골목길 등

은 대로·로에서 뻗어 나온 소로입니다. "테헤란로22길"은 테헤란로의 22번 부근에서 시작하는 골목길을 의미합니다.

영문 도로명주소 표기 방법

영문 표기는 한글과 순서가 반대입니다. 한글은 큰 단위(시·도)부터 쓰지만, 영문은 작은 단위(건물번호·도로명)부터 씁니다. 국어의 로마자 표기법에 따라 전체를 로마자로 표기합니다.

영문 변환 예시

한글서울특별시강남구테헤란로152↓ 영문 변환영문152Teheran-ro,Gangnam-gu,Seoul

행정구역명 표기

국어의 로마자 표기법에 따라 로마자로 표기합니다. 특별시·광역시는 행정구역 단위(-si) 생략 가능합니다.

예) 서울특별시 강남구 강남대로10길 109 → 109 Gangnam-daero 10-gil, Gangnam-gu, Seoul

도로명 표기

로마자로 표기하며, 도로 구분은 다음과 같이 표기합니다.

대로-daero-ro-gil번길-beon-gil

예) 경기도 양주시 시민로5번길 18 → 18 Simin-ro 5beon-gil, Yangju-si, Gyeonggi-do

상세주소(동·층·호) 표기

로마자 표기를 원칙으로 하되, 아래와 같이 영어식 표기도 허용됩니다.

-dong-cheung / F-ho지하B

예) 705동 1104호 → 705-dong 1104-ho 또는 705-1104 / 3층 → 3-cheung 또는 3F

참고항목(법정동·공동주택명) 표기

간결한 표기를 위해 생략할 수 있습니다. 필요한 경우 상세주소 앞에 괄호로 표기합니다.

예) 경상남도 통영시 학림1길 수상11-32 → W11-32 Hangnim 1-gil, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do

자주 묻는 질문

Q. 도로명주소와 지번주소의 차이는 무엇인가요?

A. 지번주소는 토지 번호(지번)를 기준으로 하며 위치 파악이 어렵습니다. 도로명주소는 도로 이름과 건물 번호를 기준으로 하여 도로를 따라가면 위치를 쉽게 찾을 수 있습니다.

Q. 도로명주소는 언제부터 사용하나요?

A. 2014년 1월 1일부터 도로명주소가 법정주소로 전면 시행되었습니다. 현재 공공기관 서류, 주민등록, 우편 등 모든 공식 용도에 도로명주소를 사용합니다.

Q. 도로명주소를 영문으로 표기할 때 순서가 다른가요?

A. 네. 한글 도로명주소는 큰 단위(시·도)부터 작은 단위(건물번호) 순서지만, 영문 표기는 반대로 건물번호·도로명부터 시·도 순서로 작성합니다.

Q. 건물번호 뒤에 붙는 "-1"은 무엇인가요?

A. 주된 건물번호 외에 별도 출입구나 부속 건물이 있을 때 부여하는 부번입니다. 예를 들어 "152-1"에서 "152"가 주번, "1"이 부번입니다.

영문주소가 필요하다면 바로 변환해보세요

주소를 검색하면 공식 영문 도로명주소와 해외 사이트 입력 양식을 즉시 확인할 수 있습니다.

영문주소 변환하러 가기 →